Donews编译（实习编辑徐新事） 在中国上海的家中，王云做着向全球出售邮票和硬币的生意。在美国，Birgit Conlen则向欧洲和亚洲的买家出售花生酱、儿童玩具和热狗芥末。

　　王云和Conlen都有一个共同点，那就是他们是一个增长中的小生意链条的一环，他们避开了国际贸易的传统方式，而选择了一种更加不同寻常的媒介：eBay。

　　eBay本周庆祝了它的10岁生日，现在该公司已经是在线拍卖的代名词。去年通过eBay进行的跨国商品交易额达42亿美元，eBay的跨国贸易占商品交易总额的比例，从前一季度的大约10%-12%，增长到第四季度的15%。

　　尽管海外市场收入的增加也给eBay带来了很多新问题，比如关税和当地法律等，但它还是凸显了国际市场对eBay持续增长的重要性，该公司担心已经成熟的美国市场发展速度会变慢。eBay已在20多个国家开设本地网站，而且计划继续扩展，只是还不知道具体是哪个国家。

　　马里兰州商人Drew Friedman说：“如果你有一个店面，那么你如何让全球的顾客找到你呢？”Drew Friedman在eBay上向美国和全球出售高档收藏钢笔。目前，Friedman的小店只开在网上，这已足够维持很好的生意。

　　和Friedman一样，王云也是在上海闵行区的家中通过eBay中国向全球出售自己的邮票。这位31岁的计算机工程师和企业家说，超过一半的销售额都是来自海外买家，大约相当于2400美元。

　　在美国的Conlen的生意伙伴主要是对美国商品感兴趣的欧洲和亚洲买家。除了花生酱、儿童玩具和热狗芥末之外，Conlen还出售衬衫以及其他美国商品。

　　eBay认为跨国贸易看起来有着巨大发展潜力，借助它所带来的面向新市场的流动和销售机会，它可以给业已成熟的市场新的发展机会。eBay的收入来自收取卖家交易费，它表示，开辟海外新市场的可能性让eBay对这些卖家来说变得更具吸引力。

　　eBay的发言人Hani Durzy表示：“很开心，我们听到卖家说他们对跨国交易很感兴趣。”

　　印度新德里的Hitesh Kasat是一名服装商人，他销售沙丽等印度服装，他表示他的80%销售额来自美国、英国和澳大利亚。Kasat在eBay印度网站发布他的产品，同时他也挑选一些好的产品在eBay国际站点上发布。他的许多顾客都不是来自印度大陆，而是那些对印度的异国情调服饰感兴趣而在本地又购买不到这些商品的人。

　　Kasat表示：“尽管我得处理一些像邮递这样的事务，但我发现处理国际交易也很简单。”在这相对成熟的市场上，人们进行更舒适的电子商务交易，使工作变得更得简单。

　　eBay发言人Durzy说，在线市场可以帮助人们将过剩市场的产品流通到稀缺市场，从而打开那些市场的新生意。

　　经济学家Patrick Bajari在对eBay的拍卖模式考察研究后表示：“对买家来说，这是一种很独特的获得产品的机制，同时，它还向一些市场不成熟的地方的卖家提供了经济机会。”eBay上通过拍卖方式达成的交易量占70%，远远超过固定价格的数量，Bajari认为拍卖方式可以帮助卖家确定一件难以估价的产品的价格，同时还可以帮助他们修订信息。

　　对eBay来说，跨国交易可以使已经发展成熟的市场拥有更大的发展空间，比如美国。佛罗里达的Tony Cicalese就是通过eBay出售CD，国外买家已经占据销售额的一半，日本、德国和英国的买家成为他的主要客户。Cicalese出售的CD在海外很火，每月他的销售额可以达到1万美元。

　　“主要原因是我重视海外市场，而且它可以弥补美国经济衰退的损失。”Cicalese说。