---

    在北京，提起百荣世贸、永外城文化用品商城、红桥市场、红桥天雅……这些大型市场，恐怕爱“淘货”的人没几个不知道的。在让大家享受到便宜价位的同时，却也带来了业态低端、交通拥堵、聚集大量流动人口等问题。

    今年，东城区启动了区内大小41家市场的升级转型，中国北方规模最大、最具影响力的小商品专业商贸基地百荣世贸将改变批发市场定位，打造高端商业中心；红桥市场将一改珍宝市场只卖原材料的低端业态，打造国内首家珠宝设计品牌中心；永外商城也将腾笼换鸟构造北京文化用品现代交易中心……

    东城区的市场群正在升级转型，打造一个个高端商业、品牌、交易中心。

    批发商户转行品牌代理

    南三环的百荣世贸，是华北地区最大的童装、玩具、箱包、工艺品采购基地，被评为“中国十大服装批发市场”。

    过去，每天都能看到大车小车拉着大包小包往来穿梭于此。而今，百荣的这块“招牌”，将要变样。

    “百荣世贸商城将定位于集零售、加盟代理、展示贸易、电子商务、现代物流、餐饮休闲于一体的新型现代商业中心。”该商城的有关负责人告诉记者。

    百荣今年6月24日收回了二期地下一层、二层大伟鞋城，淘汰低端商户，成立了电子商务部。引导商城内的个体工商户赴广州、浙江、江苏等地的轻工业产业集群对接，使得商城绝大多数个体户通过百荣平台升级成为品牌代理商。

    如今再来百荣世贸，商户们要么注册了自己的品牌，要么取得了其他品牌的代理权，不再经营“地摊货、三无货”。

    百荣的变化，仅是东城区市场转型升级的一个缩影。

    东城区共有商品交易市场41个，建筑面积共约100万平方米。东城区将通过业态调整、规范化改造、提升服务功能、跨地区产业对接、疏解外迁、撤并清退等方式，调整升级现有41个有形市场业态结构和经营布局，形成全区空间布局合理、业态结构优化、符合首都核心功能定位的新格局。
 
    最好的空间让给设计师

    天坛东侧的红桥市场，至今已有35年的历史。从最初的农贸市场，到之后的百货零售批发，再到创出了“珍珠”品牌，成为国际化旅游商品市场，这期间，它经历过数次转型。

    “过去的珍宝市场，就是原材料消费。我们的计划是向设计文化消费转型，通过首家珠宝设计中心的打造，培育品牌，提升业态，实现红桥市场的一次新生。”红桥市场有限责任公司党支部书记王立龙说。

    红桥市场珠宝设计中心将位于市场5楼，采用全新的空间设计，既有设计师工作室，又有茶歇区，设计师可以在这里为顾客量身设计珠宝款式，提供定制服务，让顾客参与珠宝设计。

    “我们要把最好的空间让给设计师，”王立龙说，“因此我们拿出了商城内最好的一层空间建设设计中心，将于今年年底建成，同时打造‘红桥珠宝设计师创业孵化器’和‘红桥原创珠宝设计中心’。”

    为了升级业态，红桥市场将打造由众多知名珠宝设计师参加的“设计师俱乐部”，并计划每年引进数十名知名设计师，还将从高校中挑选年轻人才，进行扶持培养，争取培养出更多的设计师，创造更多新品牌。

   今后，东城区将结合本区发展定位与布局，积极引导大型、特色商品市场向高端商业综合体、购物中心、旗舰店、品牌店、商业连锁、品牌总部基地、品牌设计研发发布中心等业态转型升级。

    统一布局打造新商圈

    百荣世贸的转型也好，红桥市场的升级也罢，都仅是东城区商业布局的一个个“点”，连点成面，东城区谋求的是整个区域的一次提升。

    比如红桥地区，东城区将以推动珠宝设计行业和文化创意产业发展为目标，制定整体发展规划，实施打造市场特色街的综合工程。逐步将红桥市场升级为国际珠宝中心，促进红桥天雅珠宝市场、红桥天环商品交易市场、红桥天乐玩具市场与红桥市场协同发展，打造红桥旅游产业圈。

    东城南部的永外地区也将依托革新南路改造，制定沙子口文化用品特色商业街的发展规划，引导永外文化用品商城进行物流商流分离，外迁物流仓库，压缩物流配送功能，增加展示洽谈、信息集散、研发设计、电子交易功能，逐步由文化用品交易市场向文化用品展示、结算、品牌发布和交易中心的转变。

    “东城的市场疏解改造，不是简单的外迁商户，而是通过优化产业结构布局，突出发展高端化、服务化、集聚化、融合化、低碳化的产业项目，加快东城区商品交易市场的转型升级。”东城区商务委主任刘健说。