来自香港的千年翠钻专卖店日前竟然开到了通灵翠钻（近期更名为“通灵”）的隔壁，两个“翠钻”曾经在新街口远远对峙了近1年，如今千年翠钻干脆把自己的精品店开到了通灵翠钻起家的地方，引起业界的注意。 

　　去年底，通灵翠钻被全球最大的国际钻石加工贸易公司比利时“欧陆之星”收购。据称，“欧陆之星”计划在未来一年内向通灵翠钻注资1亿美元，双方联合组建跨国珠宝企业通灵翠钻（中国）有限公司，此后，通灵翠钻品牌被改姓欧陆之星名下的TESIRO，全称为“TESIRO通灵”。而香港千年翠钻珠宝集团号称已经拥有20多年的历史，业务涉及东南亚、南部非洲、欧洲等地。1998年正式投资中国内地市场。同年即在深圳成立珠宝首饰加工设计基地，在广东、江苏等经济较发达的地区设立直营连锁店，未来5年将在中国开设100家连锁店。

　　实力相当的两个“翠钻”都以销售钻石为主，不过，此次千年翠钻开在太平南路通灵翠钻边上的精品店，主要以稀有的彩钻为主。店主介绍，目前国内市场上彩钻饰品动辄几百上千万元，是因为使用的都是大克拉的彩钻，而他们推出的大多是20分上下的彩钻，价格在2—3万元左右，最大的克拉彩钻仅9万元。他解释说，这主要是想与通灵形成差异，不过他也承认，彩钻在其他店也有，只是大小不同，工艺技术不一而已。

　　有资料显示，江苏省目前有700多家珠宝商，南京市有200多家，而太平南路珠宝街成为在宁珠宝商的必争之地。千年翠钻负责人表示，其实在太平南路开店很难赚到钱，但它是一个形象工程，“功夫在诗外”。但即便如此，两个“翠钻”比邻而居，不可能相安无事，今后会有什么样的战事，双方都三缄其口。有行家称，近年，中国珠宝产业的年产值达1000亿元左右，其中年消费钻石达300亿元以上，已经成为仅次于美国的全球第二大珠宝消费国，如此巨大的市场蛋糕，必然引发剧烈的竞争。